Der „Halve Hahn“ – kölsches Brauchtum mit Röggelchen, Käse und Senf

Halve Hahn, Bild: Superbass / CC-BY-SA-4.0 (via Wikimedia Commons)
Halve Hahn, genau wie es sich gehört: Mit einem Röggelchen. Bild: Superbass / CC-BY-SA-4.0 (via Wikimedia Commons)

In Köln darf sich vieles ändern. Aber wehe, jemand nimmt dem Halven Hahn sein Röggelchen weg! Genau das hat Früh jetzt1Ende Oktober 2026 gewagt: In den Brauhäusern wird der Käse neuerdings mit eigens entwickeltem „Brauhausbrot“ serviert. Was andernorts als Austausch eines Brots durchgehen würde, reicht in Köln zum handfesten Brauhaus-Skandal.

Stammgäste protestieren, in den sozialen Medien wird gestritten, und Früh erklärt, warum das neue Brot die bessere Wahl sei: Qualität, Nachhaltigkeit und ein verantwortungsvoller Umgang mit Ressourcen. Sogar die Kunstgeschichte muss ran. Ein historisches Gemälde im Früh am Dom zeigt den Halven Hahn mit einem Stück Brot. Der Beweis, dass auch kölsche Traditionen Veränderungen vertragen?

Für eingefleischte Röggelchen-Fans dürfte das wenig Trost sein. Früh gießt derweil mit dem Spruch „Wir wollen keine kleinen Brötchen mehr backen“ augenzwinkernd Öl ins Feuer. Oder besser: Senf auf den Käse.

Ne echte Halve Hahn nur mit Röggelchen. Basta!  

Die Aufregung zeigt jedenfalls: Der Halve Hahn ist in Köln weit mehr als eine kleine Mahlzeit zum Kölsch. Er ist ein Stück kölsche Identität. 

Bei dieser Köstlichkeit, die hervorragend zum Kölsch passt, handelt es sich traditionell um ein Röggelchen (Roggenbrötchen) mit Butter, einer dicken Scheibe mittelaltem Gouda, Senf, Zwiebelringen und – wenn es denn der Köbes und die Küche gut mit einem meinen – noch einer Essiggurke.

Dass es unbedingt ein Röggelchen sein muss, unterstreicht auch Johanna Cremer, Expertin für Kölnisches Brauchtum am Kölnischen Stadtmuseum: „In seiner überlieferten und heute allgemein bekannten Form besteht der Halve Hahn aus einem Röggelchen mit Käse, üblicherweise begleitet von Butter, Senf und weiteren Beilagen. Die Verbindung von Röggelchen und Käse ist seit über 100 Jahren in der Kölner Wirtshauskultur nachweisbar.“2Kölner Stadt-Anzeiger vom 31. Oktober 2026

Das in Bronze gegossene Röggelchen des Kölner Künstlers Cornel Wachter. Bild: Cornel Wachter
Das in Bronze gegossene Röggelchen des Kölner Künstlers Cornel Wachter. Bild: Cornel Wachter

Auch der Kölner Künstler Cornel Wachter hat sich mit dem Röggelchen beschäftigt und es als Bronzeabguss verewigt. Seine Idee dabei: Der Bronzeabguss ist nur die Hälfte eines Röggelchens, den fehlenden Teil soll man sich als bereits verschenkt vorstellen. So wird aus einem Roggenbrötchen ein Symbol des sozialen Zusammenhalts.

Sogar der Papst hat ein Bronze-Röggelchen von Cornel Wachter geschenkt bekommen. Aus sicherer Quelle berichtet der Künstler, dass dieses ganz besondere Röggelchen bei Papst Franziskus als Briefschwerer im Einsatz war und zum gleichen Zweck von Papst Leo übernommen wurde.  

Und wenn dann noch der kölsche „Sprachpapst“ Adam Wrede unter „Hahn“ schreibt: „Halve Hahn: e Röggelche met Kies“ ist so eine Art „Kölsches Gesetz“: Käse ohne Röggelchen ist ein Käsebrot, Käse mit Röggelchen is ne Halve Hahn. Basta! 

Die Zubereitung des Halven Hahn  übernimmt der Gast 

Nach dem Servieren des Halven Hahns ist übrigens der Gast gefragt: Die Zubereitung des Brötchens übernimmt man am Tisch oder an der Theke selber. Also: Erst Rinde vom Käse abschneiden, Röggelchen aufschneiden, die oft knüppelharte Butter irgendwie gleichmäßig verteilen und dann den Käse auflegen. Ordentlich Senf drauf, mit den Zwiebeln garnieren und jetzt möglichst krümmelfrei essen.

Und wie es sich für ein echtes kölsches Nationalgericht gehört, gibt es auch auf kölsch eine gesungene Erklärung der Zubereitung.3Vielen Dank an Ewald für diesen Hinweis! In dem Lied „Kölsche Fooderkaat“ von Johann Theodor Kuhlemann4Johann Theodor Kuhlemann  (1891-1939) nannte sich selbst „Ithaka“. Das hat aber weniger mit Homers Odysee, sondern mehr mit den Anfangsbuchstaben seines Namens „J.TH.K.“ zu tun. lautet es:   

Nemm e Röggelche, dat kraach!
Met der Botter jevo schön aach!
Strich se sparsam drop! Vum Kies
maach de Koosch5Koosch = Rinde av! Koosch es fies.

Schnigg en Öllig zaat un fing!
Op der Kies kütt Ring an Ring,
drüvver noch jet Mostert6Mostert = Senf brung.
Wat? Jetz häß de Amelung.7Amelung oder auch Ammeldung = Lust auf, Vergnügen an, Verlangen nach etwas

Halt! Belor dä halve Hahn
eesch met Ehrfurch! Dann fang an!
Bieß un käu un schleck em Rupp!8frei übersetzt „Beiß und Kau und schluck im Nu“
Drink donoh ne stramme Schlupp!9Ein strammer Schluck.

Su en Koß hät Zweck un Senn,
driev et Wasser en et Kenn.10„treibt das Wasser ins Kinn.“
Halve Hahn, do blievs bestonn!
Söns mööt Kölle selvs verjonn.

Zahlreiche Anekdoten um den Namen

Bleibt die Frage, wie denn der „Halve Hahn“ zu seinem Namen gekommen ist. Dazu gibt es eine Reihe von Legenden.

Die gängigste ist, dass bei einer Gesellschaft in einem Brauhaus der Gastgeber sich einen Spaß erlauben wollte, vollmundig 14 halbe Hähne bestellte aber stattdessen 14 Röggelchen mit Käse geliefert wurden.

Eine Variante dieser Geschichte besagt, dass ein Bräutigam bei seiner Hochzeitsfeier zu wenig Geld für die geplanten Hähnchen hatte. Der Wirt rechnete aus, dass das Geld nur für Käsebrötchen reichte – und diese wurden dann serviert.

Ein Röggelchjen, immer ein Doppelbrötchen. Beim Halve Hahn gibt es nur eine Hälfte, Bild: Superbass / CC-BY-SA-4.0 (via Wikimedia Commons)
Ein Röggelchen, immer ein Doppelbrötchen. Beim Halve Hahn gibt es davon immer nur eine Hälfte, Bild: Superbass / CC-BY-SA-4.0 (via Wikimedia Commons)

Tatsächlich besteht der Halve Hahn immer nur aus einem halben Röggelchen, also einer Hälfte des eigentlichen Doppelbrötchens. Eine andere Anekdote zur Namensherkunft besagt, dass ein Köbes einen Gast einmal ein ganzes Käsebrötchen serviert haben soll. Dieser beschwerte sich mit den Worten „Ich will doch bloß ne halve han.“ („Ich will doch eigentlich nur ein halbes Brötchen haben.“). Und ab diesem Zeitpunkt wurde das geteilte Röggelchen als „Halve Hahn“ angeboten.

Pausenbrot der Köbesse

Meine Lieblingserklärung stammt von einem Köbes: Der Halve Hahn war das Pausenbrot der Köbesse. Dieses wurde genau dann gegessen, wenn das Fass bereits bis zum Hahn geleert wurde.

Wie auch immer: Ich wünsche euch viel Appetit bei eurem nächsten Halven Hahn. Und immer dran denken:

Ne echte Halve Hahn besteht IMMER aus einem Röggelchen, Käse, Senf und Butter! 


E-Mail-Newsletter

Das "Köln-Ding der Woche" per E-Mail frei Haus. Jede Woche sonntags ein neues Detail zur schönsten Stadt der Welt. Zum Hören als Podcast oder zum Lesen im Blog. Immer kurz & knackig, immer subjektiv & voreingenommen. Und immer kostenlos!

Mit allen Terminen zu meinen Stadtführungen und Veranstaltungen.
Datenschutz 

Für den Fall, dass dich die standardisierte Anmeldeprozedur nervt, gibt es auch die kölsche Lösung: Schick mir einfach eine Mail an uli@koeln-lotse.de und ich trage dich in den Verteiler ein.


*Datenschutzerklärung

Kölsche Wörter: „fimpschig“ – wenn Kääls die Pips han

Vollkommen überbezahlt - aber nicht "fimpschig": Unser Tontechniker Yannick ist krank.
Vollkommen überbezahlt – aber nicht „fimpschig“: Unser Tontechniker Yannick vom Podcast „Köln-Ding der Woche“ ist krank.

Es wird draußen kälter, grauer und ungemütlicher. Und damit beginnt auch wieder die Hochsaison einer besonders gefährlichen Erkrankung: der Männergrippe. Während Frauen selbst mit Fieber noch den Alltag meistern, liegen die Kääls bereits bei einem leichten Kratzen im Hals auf dem Sterbebett. Der Kölsche hat für solche Fälle ein wunderbares Wort: fimpschig.

Wer fimpschig ist, stellt sich an, ist empfindlich oder einfach nur wehleidig. Besonders gerne trifft diese Diagnose Männer, die tirek die Pips1„Den Pips haben“ oder „sich den Pips holen“ bedeutet erkältet oder verschnupft sein. han, also sofort über jedes kleine Wehwehchen jammern. Wobei wir Männer natürlich wissen: Eine richtige Männergrippe ist alles andere als eine Kleinigkeit!

Nicht nur Männer sind fimpschig

Immerhin gibt es einen kleinen Trost für uns Kääls: Nicht nur Menschen können fimpschig sein. Auch Dinge, die nicht so richtig gelungen sind, bezeichnet der Kölsche als fimpschig.

Dieser Stuhl ist eindeutig "fimpschig", also nicht mehr so richtig in Ordnung. Bild: Manfred Antranias Zimmer, Pixabay
Dieser Stuhl ist eindeutig „fimpschig“, also nicht mehr so richtig in Ordnung. Bild: Manfred Antranias Zimmer, Pixabay

Ein wackeliger Stuhl? Fimpschig. Ein Buch, das nicht besonders lesenswert ist? Ebenfalls fimpschig. Und ein Brötchen, das schon bessere Tage gesehen hat, kann genauso fimpschig sein wie ein Essen, das einfach nicht schmeckt. Gemeinsam ist all diesen Dingen, dass sie irgendwie nicht in Ordnung sind. Nicht unbedingt völlig unbrauchbar, aber eben auch nicht wirklich gut.

Die kölsche Band Brings bringt es in ihrem Lied „Jeck Yeah“ auf den Punkt:

„Ich bin fimpschig un neidig
un vill zo schnell beleidigt.“

Früher war fimpschig eine ziemlich üble Sache

Wie so oft lohnt sich bei kölschen Wörtern ein Blick in den „Wrede“. Gemeint ist das dreibändige Standardwerk „Neuer kölnischer Sprachschatz“ von Adam Wrede.

Adam Wrede: Neuer kölnischer Sprachschatz, hier in der 6. Auflage (1978), Bild: Uli Kievernagel
Adam Wrede: Neuer kölnischer Sprachschatz, hier in der 6. Auflage (1978), Bild: Uli Kievernagel

Und siehe da: Ursprünglich hatte „fimpschig“ eine deutlich unangenehmere Bedeutung. Wrede erklärt das Wort unter anderem mit „übelriechend“, „angefault“ und „stinkend“. Besonders häufig wurde es für verdorbenes Fleisch, Schinken oder Wurst verwendet. Auch als Schimpfwort war fimpschig durchaus gebräuchlich. Wer als „fimpschije Schwademage“ bezeichnet wurde, durfte das jedenfalls nicht als Kompliment verstehen.

Das Rheinische Mitmachwörterbuch führt den Begriff auf „fimpen“ zurück, was so viel wie „übel, faulig riechend“ bedeutet. Also alles nix Gutes.

Vom verdorbenen Schinken zur Männergrippe

Im Laufe der Jahrzehnte hat sich die Bedeutung allerdings verändert. Heute denkt bei „fimpschig“ kaum noch jemand an verdorbenes Fleisch. Stattdessen geht es eher um Empfindlichkeit, Wehleidigkeit oder Dinge, die nicht ganz in Ordnung sind.

Eine eindeutige hochdeutsche Übersetzung gibt es deshalb nicht. Und genau das macht den besonderen Reiz der kölschen Sprache aus: Ein einziges Wort kann einen wackeligen Stuhl, ein mäßiges Mittagessen und einen jammernden Kerl beschreiben.

Womit wir wieder bei der Männergrippe wären! Unser Tontechniker Yannick vom Podcast „Köln-Ding der Woche“ ist nämlich gerade krank. Und selbstverständlich ist er nicht fimpschig! Schließlich wissen wir alle, wie gefährlich so eine Männergrippe werden kann.

In diesem Sinne: Gute Besserung Yannick!
Und an alle anderen Kääls: Haltet durch. Et weed widder!


"Puddelrüh", "Pänz" oder "Halven Hahn" - kölsche Wörter sind einzigartig
„Puddelrüh“, „Pänz“ oder „Halven Hahn“ – kölsche Wörter sind oft einzigartig

Rubrik „Kölsche Wörter“

Noch mehr kölsche Wörter, die sich nicht so einfach übersetzen lassen, gibt es in meiner Sammlung kölscher Wörter. Zum Beispiel das wunderbare „Jedöns“.


E-Mail-Newsletter

Das "Köln-Ding der Woche" per E-Mail frei Haus. Jede Woche sonntags ein neues Detail zur schönsten Stadt der Welt. Zum Hören als Podcast oder zum Lesen im Blog. Immer kurz & knackig, immer subjektiv & voreingenommen. Und immer kostenlos!

Mit allen Terminen zu meinen Stadtführungen und Veranstaltungen.
Datenschutz 

Für den Fall, dass dich die standardisierte Anmeldeprozedur nervt, gibt es auch die kölsche Lösung: Schick mir einfach eine Mail an uli@koeln-lotse.de und ich trage dich in den Verteiler ein.


*Datenschutzerklärung

111 Mal total stolz auf Köln – jetzt als Buch!

111 Mal total stolz auf Köln
 

Köln ist die schönste Stadt der Welt. Zumindest für uns Kölner. Und natürlich sind wir mächtig stolz auf unseren Dom, den Rhein, den FC und unseren Karneval. Aber es gibt noch jede Menge andere Gründe, stolz auf unsere Stadt zu sein. Genau genommen mindestens 111.

Gemeinsam mit der Kölner Autorin und Künstlerin Christiane Rath habe ich mich auf die Suche nach Geschichten, Orten und Menschen gemacht, die unsere Stadt so besonders machen. Herausgekommen ist unser Buch „111 Mal total stolz auf Köln“, das am 29. Oktober 2026 im Emons Verlag erscheint. Und eines kann ich schon jetzt versprechen: Selbst eingefleischte Köln-Kenner werden darin noch einiges entdecken.

Köln ist nicht perfekt – aber vollkommen Köln

„Köln ist nicht perfekt, aber vollkommen. Es ist vollkommen Köln.“ Dieses Heinrich Böll zugeschriebene Zitat bringt unsere Stadt ziemlich gut auf den Punkt. Denn perfekt ist Köln nun wirklich nicht. Wir leben seit Jahrzehnten mit Provisorien, ärgern uns über Baustellen, schütteln den Kopf über so manche Entscheidung der Stadtverwaltung und fragen uns gelegentlich, warum anderswo Dinge funktionieren, die in Köln einfach nicht klappen wollen.

Aber genau diese Ecken und Kanten gehören zu unserer Stadt. Und bei aller berechtigten Kritik gibt es unglaublich viele handfeste Gründe, stolz auf Köln zu sein. Gründe, die weit über das berühmte „kölsche Jeföhl“ hinausgehen. Man muss nur wissen, wo man suchen muss.

Schwebebahn, Zuckerwürfel und ein Therapiepudel

Wusstet ihr zum Beispiel, dass die berühmte Wuppertaler Schwebebahn ihren Ursprung in Köln hat? Der Kölner Unternehmer Eugen Langen entwickelte das System und machte sich ganz nebenbei auch um die industrielle Herstellung von Zuckerwürfeln verdient.

Oder dass in Köln das erste Kamelrennen Deutschlands stattfand? Dass hier ein Therapiepudel an einer Kirche verewigt wurde und Schwarzfahrer sogar ein eigenes Denkmal bekommen haben?

Auch die weltweit bekannte Duftgeschichte des Eau de Cologne gehört dazu. Ebenso wie eine besonders geschäftstüchtige Nonne, ungewöhnliche Erfindungen und zahlreiche kleine Geschichten, die fast in Vergessenheit geraten sind. Und natürlich sind es vor allem die Menschen, die Köln besonders machen. Menschen wie Pfarrer Franz Meurer oder Ludwig Sebus, die unserer Stadt auf ganz unterschiedliche Weise ein unverwechselbares Gesicht geben.

Das klingt nach einer ziemlich wilden Mischung? Ist es auch! Aber genau das macht Köln aus.

111 Geschichten abseits der üblichen Wege

Natürlich kommen auch die großen Kölner Themen nicht zu kurz. Doch wir wollten ausdrücklich kein weiteres Buch schreiben, das nur die ohnehin bekannten Sehenswürdigkeiten abklappert.

Uns ging es um die Geschichten dahinter. Um Menschen, die etwas bewegt haben. Um Erfindungen, die ihren Ursprung in Köln haben. Und um ungewöhnliche Orte, an denen man vielleicht schon hundertmal vorbeigegangen ist, ohne ihre Geschichte zu kennen. Dabei geht es mal historisch, mal kurios, mal ernst und gelegentlich auch ziemlich kölsch zu.

Auf 240 Seiten nehmen Christiane und ich euch mit auf eine Entdeckungsreise durch unsere Stadt. Und vielleicht werdet ihr nach der Lektüre an der einen oder anderen Ecke stehen bleiben und denken: „Dat han ich ävver nit jewoss!“

Buchvorstellung Piranha

Buchvorstellung am 18. November im Piranha

Ein neues Buch gehört natürlich auch ordentlich vorgestellt. Deshalb laden wir euch herzlich zur Buchvorstellung am Mittwoch, 18. November 2026, ins Piranha ein. Dort gibt es spannende Geschichten aus dem Buch, überraschende Köln-Fakten und natürlich die Gelegenheit, miteinander ins Gespräch zu kommen. Moderiert wird dieser Abend von meinem Podcast-Kumpel Frank Mausbach.

  • Termin: Mittwoch, 18. November 2026
  • Beginn: 20 Uhr
  • Ort: Piranha, Kyffhäuserstraße 28a, 50674 Köln
  • Eintritt: frei
  • Anmeldung: nicht erforderlich

Kommt einfach vorbei, bringt gerne Freunde mit und verbringt mit uns einen unterhaltsamen Abend rund um unsere Lieblingsstadt.

Das Buch bestellen – auf Wunsch mit Signatur!

Wer nicht bis zur Buchvorstellung warten möchte, kann sich sein Exemplar schon jetzt sichern. Das Buch kostet 18,95 Euro und ist direkt in meinem Köln-Lotsen-Shop erhältlich. Und weil ein Buch mit persönlicher Widmung noch ein bisschen schöner ist, gibt es dort eine besondere Möglichkeit:

Ihr könnt euer Exemplar auf Wunsch von mir signieren lassen – gerne auch mit einer persönlichen Widmung. Einfach bei der Bestellung angeben, ob ihr eine Signatur möchtet und für wen die Widmung bestimmt sein soll.

Das macht das Buch übrigens auch zu einem schönen Geschenk für alle, die Köln lieben. Weihnachten ist schließlich auch nicht mehr weit.

Hier geht es direkt zur Bestellung:
Bestellung „111 Mal total stolz auf Köln“

Mindestens 1.111 weitere Gründe, stolz auf Köln zu sein

Natürlich wissen wir Kölner längst, dass unsere Stadt etwas Besonderes ist. Auch wenn wir uns gelegentlich über Baustellen, die KVB oder sogar den FC ärgern. Aber gerade hinter den vermeintlich kleinen Geschichten steckt oft etwas ganz Großes. Menschen mit ungewöhnlichen Ideen, überraschende Entwicklungen und Orte, die zeigen, wie vielfältig unsere Stadt tatsächlich ist.

Mit diesem Buch möchten Christiane und ich genau diese Geschichten erzählen. Nicht als wissenschaftliches Nachschlagewerk, sondern als unterhaltsame Liebeserklärung an eine Stadt, die nicht perfekt sein muss, um liebenswert zu sein.

Und natürlich sind wir uns darüber im Klaren, dass 111 Geschichten längst nicht ausreichen, um alle Besonderheiten Kölns zu würdigen. Selbstverständlich gibt es noch mindestens weitere 1.111 triftige Gründe, stolz auf Köln zu sein. Aber irgendwo muss man schließlich anfangen.

Wir wünschen euch viel Spaß bei der Erkundung der ersten 111!

Und vielleicht sehen wir uns ja am 18. November im Piranha.


Im November 2026 hat der Kölner Stadt-Anzeiger über unser Buch berichtet

Bericht über "111 Mal total stolz auf Köln" im Kölner Stadt-Anzeiger vom 13. November 2026
Bericht über „111 Mal total stolz auf Köln“ im Kölner Stadt-Anzeiger vom 13. November 2026

E-Mail-Newsletter

Das "Köln-Ding der Woche" per E-Mail frei Haus. Jede Woche sonntags ein neues Detail zur schönsten Stadt der Welt. Zum Hören als Podcast oder zum Lesen im Blog. Immer kurz & knackig, immer subjektiv & voreingenommen. Und immer kostenlos!

Mit allen Terminen zu meinen Stadtführungen und Veranstaltungen.
Datenschutz 

Für den Fall, dass dich die standardisierte Anmeldeprozedur nervt, gibt es auch die kölsche Lösung: Schick mir einfach eine Mail an uli@koeln-lotse.de und ich trage dich in den Verteiler ein.


*Datenschutzerklärung

Mathilde von Mevissen – der „Hunger nach Bildung“

Mathilde von Mevissen (1848 - 1924), Foto: Rheinisches Bildarchiv Köln, rba_630749.
Mathilde von Mevissen (1848 – 1924), Foto: Rheinisches Bildarchiv Köln, rba_630749

 

„Die Frauenfrage interessiert mich! Da ich aber unglücklich war und wohl etwas unterdrückt, habe ich mir fest vorgenommen, in dieser Frage kein Wort mehr zu sagen, bis ich innerlich abgeklärt und meine Ansichten von allen persönlichen Verhältnissen frei sind. Meine Erfahrungen kann ich nützen – meine Erbitterung nicht! Ich will suchen ins Ganze zu sehen über mein erbärmliches Ich weg.“1Tagebucheintrag von Mathilde von Mevissen im Jahr 1890

Dieser Satz aus ihrer eigenen Feder fasst das Leben der Kölner Frauenrechtlerin Mathilde von Mevissen hervorragend zusammen:

  • Unterdrückung durch den Vater
  • Hunger nach Bildung
  • Drang nach Veränderung.

So lässt sich auch ihr Leben in drei Abschnitte unterteilen:

Teil I:  Kindheit und (gescheiterte) Vorbereitung auf eine spätere Rolle als Ehefrau (1848 – 1890)

Am 30. Juli 1848 wird Mathilde von Mevissen als zweite von fünf Töchtern des Unternehmers Gustav Mevissen (1815 – 1899, ab 1884 Gustav von Mevissen) und Elise Mevissen, geb. Leiden (1822 – 1857), geboren.

Ihr Vater war ein schwerreicher Industrieller und Bänker, nach heutigen Maßstäben ein Multimillionär. Ihre Mutter verstarb bereits 1857 nach der Geburt des fünften Kindes. Gustav von Mevissen heiratete im Jahr 1860 Therese Leiden, die Schwester seiner ersten Frau. Ein damals nicht unübliches Arrangement.

Als Tochter „aus guten Hause“ im 19.Jahrhundert war Mathildes Lebensweg eindeutig vorgezeichnet: Die Ausbildung diente alleine dazu, sie auf ihre spätere Rolle als Hausfrau und Mutter vorzubereiten. Um dieses Ziel zu erreichen, wurden eigens Hauslehrer engagiert. Deren vorrangiges Ziel war die „sittliche Erziehung“ der Mädchen, um sie später gut in vornehmen Kreisen verheiraten zu können.

Dafür wurde im Hause Mevissen ein strenges Regiment geführt. Die Töchter durften ohne Begleitung das Haus nicht verlassen, die Post wurde kontrolliert und auch das, was sie lesen durften, war vorgeschrieben.

Gustav Mevissen im Jahr 1848, Bild: Valentin Schertle, Public domain, via Wikimedia Commons
Gustav Mevissen, hier im Jahr 1848, kontrollierte streng das Leben seiner fünf Töchter. Bild: Valentin Schertle, Public domain, via Wikimedia Commons

Diese Zeit der fehlenden Bildung empfand Mathilde als Qual. Als „in­halts­lee­res Da­sein ei­ner un­ver­hei­ra­te­ten Frau im Groß­bür­ger­tum des 19. Jahr­hun­derts oh­ne ech­te Auf­ga­be und oh­ne in­tel­lek­tu­el­len An­spruch“ bezeichnete die Frau­en­recht­le­rin He­le­ne Lan­ge diese Phase im Leben von Mat­hil­de von Me­vis­sen.

Ein kleiner Lichtblick: Heimlich schlich sich Mathilde in die riesige Privatbibliothek ihres Vaters.2Diese umfasste rund 25.000 Bücher. Sie versteckte die Bücher vor dem Zugriff der Eltern und Hauslehrer und las mit Begeisterung alles, was sie finden konnte.

Das repräsentative Wohnhaus der Familie Mevissen in der Zeughausstraße. Das Gebäude ist nicht mehr erhalten, heute steht dort das Regierungspräsidium. Bild: Kunst des 19. Jahrhunderts im Rheinland. Bd. 2. Architektur: II, Profane Bauten u. Städtebau, Schwann, Düsseldorf 1980
Das repräsentative Wohnhaus der Familie Mevissen in der Zeughausstraße. Das Gebäude ist nicht mehr erhalten, heute steht dort das Regierungspräsidium. Bild: Kunst des 19. Jahrhunderts im Rheinland. Bd. 2. Architektur: II, Profane Bauten u. Städtebau, Schwann, Düsseldorf 1980

Teil II: Aufkommendes Engagement in der Frauenfrage (ab 1890)

Nachdem immerhin drei der fünf Mevissen-Töchter in wohlhabende Kölner Familien verheiratet wurden3Nur Mathilde und ihre Schwester Melanie sollten unverheiratet bleiben.lockerte der Patriarch Gustav von Mevissen etwas die Zügel. Sie übernahm Sekretariatsaufgaben für ihn und verwaltete die große Bibliothek.

Mathilde von Mevissen als Figur auf dem Rathausturm, Bild: Raimond Spekking
Mathilde von Mevissen als Figur auf dem Rathausturm, Bild: Raimond Spekking

In dieser Zeit fiel auch ihr „Erweckungserlebnis“. Sie las ein Buch über die Ende des 19. Jahrhunderts aufkommende Frauenfrage. Eckart von Mevissen, ein Verwandter, beschrieb die damit ausgelöste Veränderung eindrücklich: „Ihre vielseitige Bildung, ihr Hunger nach Betätigung, nach wirklicher Leistung … ihr trostloses Dasein in den Fesseln strenger Konvenienz, all das ließ das Wort von der Befreiung der Frau wie eine Erlösung auftauchen.“

Und Mathilde wird aktiv: Sie gründet, gemeinsam mit Elisabeth von Mumm (1860 – 1933), den „Köl­ner Frau­en­fort­bil­dungs­ver­ein“. Dies gilt als heute als Anfang der Kölner Frauenbewegung.

Ihrem Vater konnten diese Aktivitäten nicht gefallen, er warf ihr ungebührliches Verhalten vor. Aber Mathilde hatte mittlerweile das Selbstbewusstsein entwickelt, ihre Ziele auch gegen den Willen des Vaters zu verfolgen.

Teil III: Leben und Wirken nach dem Tod des Vaters (1899 – 1924)

Doch erst mit dem Tod ihrs Vaters 1899 konnte Mathilde von Mevissen endlich ihr eigenes Leben frei gestalten. Und dieses Leben widmete sie der Frauenfrage mit dem Schwerpunkt Mädchen- und Frauenbildung. Ihr Ansatz: Mädchen bzw. Frauen müssen die gleichen Bildungsvoraussetzungen geboten bekommen wie Männer. So war sie treibende Kraft des „Ver­eins Mäd­chen­gym­na­si­um Köln“, welcher 1899 gegründet wurde. Dieses Gymnasium nahm  aber erst nach einem von Mathilde von Mevissen beharrlich ausgeführten Kampf mit den preußischen Bildungsbehörden am 29. April 1903 den Betrieb auf.

Mitgliederverzeichnis der Mitglieder des "Vereins Mädchengymnasium zu Köln" Mathilde von Mavissen stiftetet mit 60.000 Mark alleine 75% der Gesamtsumme
Mitgliederverzeichnis der Mitglieder des „Vereins Mädchengymnasium zu Köln“ Mathilde von Mavissen stiftetet mit 60.000 Mark alleine 75% der Gesamtsumme

Mathilde von Mevissen setzte das vom Vater geerbte riesige Vermögen für die Frauenbildung und Frauenrechte ein. Sie richtete Stipendien speziell für junge Frauen ein und unterstützte großzügig das von ihr initiierte Mädchengymnasium.

In der Gründungsurkunde des „Vereins für Mädchenbildung“ wird deutlich, dass Sie diese Initiative fast im Alleingang finanzierte. Zwar wurden 26 Stifter und Patrone aufgeführt, doch mit einer Stiftungssumme von 60.000 Mark finanzierte Mathilde von Mevissen alleine 75% des gesamten Stiftungskapitals.

Zusätzlich unterstützte sie die bereits von ihrem Vater in­iti­ier­te Han­dels­hoch­schu­le. Diese wurde im Jah­re 1919 als Wirtschafts- und Sozialwissenschaftliche Fakultät in die neu gegründete Universität zu Köln integriert. Schon seit 1920 wurde die jährliche Gründungsfeier der Uni als „Mevissenfeier“ bezeichnet. Zum speziellen Dank wurde Mathilde von Mevissen im Jahr 1923 – anlässlich ihres 75. Geburtstags – der Titel „Ehrenbürgerin der Universität“ verliehen. 

Familiengrabstätte Mevissen auf dem Melaten-Friedhof. Die Gedenkplatte für Mathilde von Mevissen befindet sich auf der Kopfseite (zweite von links). Bild: Geolina163, CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons
Familiengrabstätte Mevissen auf dem Melaten-Friedhof. Die Gedenkplatte für Mathilde von Mevissen befindet sich auf der Kopfseite (zweite von links). Bild: Geolina163, CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons

Am 19. März 1924 stirbt Mathilde von Mevissen. Sie wird im Familiengrab auf dem Melaten-Friedhof beigesetzt. Ihr wurde eine der 124 Rathausfiguren gewidmet, und seit 2005 heißt die älteste Grundschule im Stadtteil Nippes „Mathilde-von-Mevissen-Grundschule“.

Mathilde von Mevissen hat das Leben der Frauen – nicht nur in Köln – verändert. Sie hat nachhaltig Bildungschancen für Mädchen eröffnet. 

Somit hat sie ihren bereits 1890 geäußerten Wunsch
„Ich will suchen ins Ganze zu sehen…“
erfüllt.


Das Zillchen-Balett im Jahr 2024 im Stück "Zillche in Gefahr", Bild: Kölner Männer-Gesang-Verein
Das Zillchen-Balett, hier im Jahr 2024, im Stück „Zillche in Gefahr“, Bild: Kölner Männer-Gesang-Verein

Mathilde von Mevissen kommt auf die Bühne

Mathilde von Mevissen  wird zur Hauptfigur des Divertissementchens 2028. Erstmals hatte die Cäcilia Wolkenburg, die Bühnenspielgemeinschaft des Kölner Männer-Gesang-Vereins, einen Wettbewerb für neue Stückideen ausgeschrieben. Unter 17 Einsendungen setzte sich der Autor Harald van Bonn mit seinem Stück „Kölsche Mädcher, aff noh bovve!“ durch. 

Und natürlich darf bei einem echten Divertissementchen auch die kölsche Fantasie nicht fehlen: Mathilde von Mevissen und ihre Mitstreiterin Elisabeth von Mumm werden auf der Bühne kurzerhand zum Liebespaar. Historisch nicht belegt, aber schließlich ist das Zillche keine Geschichtsvorlesung!

Einen ganz großen Glückwunsch an Harald van Bonn zum Gewinn des Wettbewerbs. Die Premiere ist für 2028 geplant.


Logo der TH Köln

Mathilde-von-Mevissen-Promovendinnenförderung

Die TH Köln hat es sich zur Aufgabe gemacht, sich im Hinblick auf Nachwuchsförderung und Personalentwicklung zu engagieren, um der stetigen Abnahme des Frauenanteils bei den voranschreitenden Karrierestufen, zu begegnen.

Mehr zu diesem Förderprogramm gibt es auf der Website der TH Köln.


E-Mail-Newsletter

Das "Köln-Ding der Woche" per E-Mail frei Haus. Jede Woche sonntags ein neues Detail zur schönsten Stadt der Welt. Zum Hören als Podcast oder zum Lesen im Blog. Immer kurz & knackig, immer subjektiv & voreingenommen. Und immer kostenlos!

Mit allen Terminen zu meinen Stadtführungen und Veranstaltungen.
Datenschutz 

Für den Fall, dass dich die standardisierte Anmeldeprozedur nervt, gibt es auch die kölsche Lösung: Schick mir einfach eine Mail an uli@koeln-lotse.de und ich trage dich in den Verteiler ein.


*Datenschutzerklärung

Rhing-Hätze: Fisternöllche deluxe

Titelbild Rhing Hätze Kölsche Bredder

 


Empfehlung: Unbedingt ansehen!

Rhing-Hätze wird in der Aula des Berufskollegs am Perlengraben 101 in Köln. gespielt. Insgesamt stehen zehn Vorstellungen auf dem Programm: am 31. Oktober sowie am 1., 7., 8., 14., 15., 21., 22., 28. und 29. November 2026. Samstags geht es jeweils um 17 Uhr los, sonntags um 18 Uhr.

Die Karten kosten im direkten Vorverkauf der Theatergemeinschaft 20 Euro für die Reihen 1 bis 12 und 17 Euro für die Reihen 13 bis 20. Im Eintrittspreis ist auch das VRS-Fahrticket enthalten. Die Tickets gibt es direkt bei KölnTicket.


Die „Kölsche Bredder“ kenne ich nicht nur von der Bühne. Im August 2026 war ich mit der Truppe auf meiner Führung „Kölsche Krätzjer“ unterwegs. Und da war schnell klar: Hier sind Menschen unterwegs, die Spaß am Kölschen haben – und zwar nicht nur als nette Erinnerung an früher. Die kölsche Sprache soll gesprochen und gelebt werden.

Genau das machen die „Kölschen Bredder“ auch auf der Bühne. Mit ihrem neuen Stück „Rhing-Hätze“ geht es diesmal um ein Thema, das vermutlich auch ohne kölsche Sprachkenntnisse jeder versteht: Liebe, Ehe, Eifersucht – und die Frage, ob man wirklich alles ausprobieren sollte, was das Internet so anbietet.

Wenn die Frau ständig unterwegs ist

Im Mittelpunkt stehen Sonja und Peter Schmitz. Sonja ist beruflich viel auf Messen unterwegs. Und wie das mit solchen Terminen nun einmal ist: Häufig dauert alles länger als geplant. Peter bleibt zu Hause und muss seine eigenen Pläne immer wieder über den Haufen werfen. Irgendwann ist er davon reichlich genervt.

Und dann macht er etwas, was sich vermutlich nicht unbedingt als Patentrezept für eine glückliche Ehe eignet: Er meldet sich bei einer Dating-Plattform an. Diese heißt – wie könnte es bei einem kölschen Theaterstück anders sein – „Rhing-Hätze“. Damit nimmt das Unheil seinen Lauf.

Die Nachbarschaft bekommt alles mit

Denn Peter hat seine Rechnung ohne die Nachbarschaft gemacht. Eine neugierige Nachbarin beobachtet sehr genau, was bei den Schmitzens vor sich geht. Und natürlich behält sie ihre Erkenntnisse nicht für sich. Stattdessen informiert sie die Wohnungsgenossenschaft. Plötzlich geht es nicht mehr nur um Peters Ausflug in die Welt der Partnersuche. Auf einmal steht sogar die Frage im Raum, ob Sonja und Peter ihre Wohnung verlieren könnten.

Und dann wäre da natürlich noch Sonja. Bekommt sie heraus, was ihr Mann im Internet treibt? Findet Peter tatsächlich ein neues Hätz? Oder stellt er irgendwann fest, dass das richtige Hätz längst bei ihm zu Hause wohnt? Mehr wird nicht verraten.

Die kölsche Sprache gehört nicht ins Museum

„Rhing-Hätze“ ist eine Komödie in drei Akten von Sascha Thiel und wird von der Theatergemeinschaft „Kölsche Bredder“ e. V. auf die Bühne gebracht. Und hinter dem ganzen Spaß steckt durchaus ein ernstes Anliegen.

Mit der "Theatergemeinschaft Kölsche Bredder" unterwegs. Bild: Kölsche Bredder
Die gut gelaunte Truppe der „Kölsche Bredder“ in Kölle unterwegs. Bild: Kölsche Bredder

Die Theatergemeinschaft hat sich der Förderung und dem Erhalt der kölschen Sprache sowie der kölschen Kunst und Kultur verschrieben. Denn eine Sprache bleibt nicht dadurch lebendig, dass sie in Wörterbüchern dokumentiert wird. Sie muss gesprochen werden. Beim Verzälle, beim Singen, in der Kneipe, auf der Straße – und natürlich auch auf der Bühne.

Gerade Mundarttheater kann dabei etwas leisten, was ein Sprachkurs nur schwer schafft: Kölsch wird ganz selbstverständlich benutzt. Nicht als Unterrichtsstoff, sondern als Sprache des Alltags. Und wenn dabei ordentlich gelacht wird, kann das der kölschen Sproch sicherlich nicht schaden.

Logo Kölsche Bredder
 

Schon das fünfte Stück der „Kölsche Bredder“

„Rhing-Hätze“ ist bereits das fünfte Stück der Theatergemeinschaft. Los ging es 2022 mit „Et kütt wie et kütt“. Es folgten „Levve un levve looße“, „Wat en schön Bescherung“ und 2025 „Vun kleine un jrosse Malörcher“.

Im Jahr 2026 geht es nun also um die Liebe. Oder genauer gesagt: um das, was passieren kann, wenn ein verheirateter Mann meint, sich heimlich auf einer Dating-Plattform anmelden zu müssen. Und natürlich um eine neugierige Nachbarin.

Wobei wir Kölner wissen: Für eine ordentliche Katastrophe braucht es manchmal gar kein Internet. Eine aufmerksame Nachbarschaft reicht völlig.

Zehnmal „Rhing-Hätze“

Premiere von „Rhing-Hätze“ ist am Samstag, 31. Oktober 2026, um 17 Uhr. Gespielt wird in der Aula des Berufskollegs am Perlengraben 101 in Köln. Insgesamt stehen zehn Vorstellungen auf dem Programm: am 31. Oktober sowie am 1., 7., 8., 14., 15., 21., 22., 28. und 29. November 2026. Samstags geht es jeweils um 17 Uhr los, sonntags um 18 Uhr.

Die Karten kosten im direkten Vorverkauf der Theatergemeinschaft 20 Euro für die Reihen 1 bis 12 und 17 Euro für die Reihen 13 bis 20. Im Eintrittspreis ist auch das VRS-Fahrticket enthalten. Die Tickets gibt es direkt bei KölnTicket.

Ankündigung "Rhing Hätze", Kölsche Bredder

Un wie jeiht et met däm Pitter un dä Sonja us?

Ob Peter am Ende bei „Rhing-Hätze“ tatsächlich sein neues Hätz findet, wird selbstverständlich nicht verraten. Aber wir dürfen davon ausgehen, dass bis zum Happy End – sofern es denn eines gibt –einiges auf der Bühne passieren wird. Und ganz nebenbei passiert an diesen zehn Abenden noch etwas anderes: Auf einer Kölner Bühne wird Kölsch gesprochen.

Nicht als Folklore und nicht als Museumsstück. Sondern als lebendige Sprache.


E-Mail-Newsletter

Das "Köln-Ding der Woche" per E-Mail frei Haus. Jede Woche sonntags ein neues Detail zur schönsten Stadt der Welt. Zum Hören als Podcast oder zum Lesen im Blog. Immer kurz & knackig, immer subjektiv & voreingenommen. Und immer kostenlos!

Mit allen Terminen zu meinen Stadtführungen und Veranstaltungen.
Datenschutz 

Für den Fall, dass dich die standardisierte Anmeldeprozedur nervt, gibt es auch die kölsche Lösung: Schick mir einfach eine Mail an uli@koeln-lotse.de und ich trage dich in den Verteiler ein.


*Datenschutzerklärung